本文根据 audioXpress 文章《Moving Forward Fast. 2026 Global Audio Summit, Shanghai, China》翻译整理。

原文作者：Joao Martins
原文发布：audioXpress / The Audio Voice
发布时间：2026 年 4 月 9 日
原文链接：https://audioxpress.com/article/moving-forward-fast-2026-global-audio-summit-shanghai-china

本文经授权根据 audioXpress 原文翻译转载，版权归原作者及原媒体所有。

【文章概览】 本文编译自国际音频技术媒体 audioXpress 发布的 2026 全球音频峰会（上海）专题报道。文章以主编Joao Martins的第一视角出发，概述了本次峰会围绕“Audio+AI”趋势在智能耳机、车载音响、多智能体编排（如 OpenClaw）以及新型空间音频标准等方面的最新动态。同时，文章也介绍了峰会现场展出的相关技术成果，包括兆华电子 CRYSOUND 具备行业前沿水平的模块化声学相机，以及斩获大会“产品创新优秀案例奖”的 CRY578 Bluetooth LE Audio 产品，充分展现了中国在核心电声检测技术上的自主可控与创新实力。

正文译文如下：

在经历了为期两周的完全沉浸式体验、访问了中国充满活力的音频行业之后，我回到了美国，正努力理清我所看到的一切、我进行的对话、我访问的公司，但最重要的是，我所见证的巨大影响。

在中国落地两天后，我参加了于3月25日至26日举行的2026年全球音频产业大会（Global Audio Summit），该大会再次在上海张江科学会堂举行，这是一座现代化的会议与活动综合体。我经常参加由国内外音频行业协会发起的活动，这些活动大多以科学、学术、工程或贸易章程为导向。而由中国电子音响行业协会（CAIA）主办的全球音频产业大会则独树一帜，因为它将机构协调与标准倡议，与高水平的工程和市场简报完美结合，完全聚焦于行业的努力与创新。这是目前最充满活力的音频产品工程与产品开发盛会。

今年，我是应中国电子音响行业协会（CAIA）的邀请，纯粹以媒体成员的身份参加全球音频产业大会，以报道此次会议，并有机会采访一些与会的顶级行业高管和音频专家。由于中国对媒体有非常具体的接触规则，这与2025年我受邀登台演讲的经历有所不同。尽管如此，我依然非常乐意再次参与，因为主办方的支持非常出色，对话的质量也绝对不虚此行。

实时翻译

每一次中国之行都是一次高强度的学习经历，能帮助我更好地理解事物。当我们面对语言障碍的挑战，更重要的是文化差异时，我们会更清晰地感受到是什么经常导致误解。音频行业也无法幸免于此，而没有什么比通过开放的对话直接面对这些差异更好的了，以此来理解我们在哪里错失了重点，以及我们在哪里可以达成共识。这适用于很多事情。

就在飞往上海之前，当我在加利福尼亚时，我收到了苹果公司关于我的AirPods Pro 3可用更新的通知。更新信息告诉我，这就是备受赞誉的实时翻译Beta版（Live Translation Beta）更新。伴随着这次更新，我将完整的中文语言库下载到了我的iPhone上（在酒店Wi-Fi下经历了一段痛苦的4.4GB下载过程），这让我在参加2026年全球音频产业大会的开幕演讲时，能够通过Siri收听将演讲内容实时翻译成英文的音频，同时与主办方一贯提供的AI生成的英文文本提示进行对比。让我惊讶的是，翻译不仅速度快，而且比活动现场使用的引擎略好一些。有时翻译会被一段长长的停顿打断，这意味着当提供英文翻译时，上下文已经齐备，句子也很有意义。我所要做的就是忽略中文语音（这并不难），只需更加注意所展示的幻灯片内容，就能更好地理解上下文。太棒了。

正因如此，在活动期间我继续使用我的AirPods，并在戴着它们的情况下用中文进行了几次采访。一旦我有能力，我将尽快在audioXpress网站上提供这些采访内容。出于好奇，在大会结束后的第二天，当我在上海乘坐公共交通工具旅行时，我禁不住注意到其他乘客耳朵里苹果白色AirPods的普及率——与其他任何型号/品牌相比，几乎达到了50/50的比例。我原以为这是美国（尤其是纽约……）才有的现象，但显然在上海也是如此（在中国其他城市没那么明显）。

在这样一场高水平会议上，能够与参会者直接接触需要遵循一定礼仪，但一旦对话开始，便会收获颇丰。要了解音频行业的现状，就必须与现场众多杰出的专业人士交流，也必须与参展商交谈。遗憾的是，由于这项活动是面向中国产业举办的，外国企业和访客是受邀参与者，因此对话大多仍局限于中文。

而这样的经历也恰恰说明：当每个人都有非常重要的内容可以展示、也有非常有价值的观点想要表达时，语言和沟通壁垒依然是全球音频技术进一步发展过程中不可忽视的障碍。

这恰恰是我们行业非常有能力帮助解决的一个领域，也正是我去年在全球音频峰会上演讲时谈到的主题之一。

能看到翻译解决方案在一年内的演进，令人感到非常振奋。不仅是苹果，华为等许多大型科技公司，以及众多小型企业，也都在这一方向上取得了进展。这是个人音频领域的关键方向，并且正在受到人工智能（AI）快速发展的推动。而在语音识别和语言技术方面，没有哪个地方比中国发展得更快——这些进步正是由 AI 推动的。

不过，语言挑战仍然存在于一些非常基础而关键的事情上：人名、公司名称、品牌名称。没有两种翻译听起来完全一样。你向熟悉情况的人请教，可能会得到两个不同答案。有些差异只是由不同语言规则和表达习惯造成的；有些则属于尚无人敢于探索并尝试协调的未知领域。

AI 的角色

2026 全球音频峰会再次总体聚焦于“Sound+AI”这一主题——这很可能仍是一个翻译结果，本应更接近“Audio+AI”，因为 sound 更多指向声学领域，而 audio 更多指向信号领域。事实上，人工智能确实是本次活动讨论的每一个研究领域中的共同主线。

本届峰会覆盖了电子行业中的高增长领域和战略方向，包括融合媒体音频、智能车载音频、Audio+AI、智能耳机与辅助设备、在线智能交互、智能眼镜、声音与音乐技术、电声元器件与芯片等。

在年度大会的开幕致辞中，组委会表示：

“在全球产业格局持续重塑的背景下，中国音频产业正把握三大机遇：AI 驱动的场景创新，数实融合推动产业生态升级，以及绿色低碳引领可持续发展。行业将继续加大研发投入，推动全链条智能化转型，深化音频与人工智能、数字健康、智能出行等领域的跨界融合，并加快核心技术自主可控和全球化布局。”

本届峰会共有 90 多位演讲嘉宾，816 位来自 402 家消费电子和音频技术企业的行业高级技术与工程参会者到场，是探索音频领域突破性应用和创新实践的重要行业聚会。今年，AI 在所有演讲和讨论中的存在感比以往任何时候都更强。参会者在展示音频技术和产品实现最新进展的同时，也分享了他们在不同学科中使用 AI 的多种方式，从信号处理到完整流程编排与智能化。正如协会在官方传播中所描述的那样：“共同展望 AI 如何重塑产业生态，并在智能时代引领声学革命。”

为了让你了解今年 AI 周围的热度，每个人都在谈论 OpenClaw，以及如今中国出现的众多“Claw”。更令人惊讶的是，中国每个人似乎都在尝试并使用某种形式的“Claw”。这一切都非常新，所以当我看到每个人都在谈论它，并且正式演讲也在解释这种多智能体编排如何已经应用于实际产品案例时，我感到非常惊讶——尤其是在探索中国如今重点投入创新的新支柱领域时，例如“智能家居”“汽车”“健康”和“智慧生活”。

OpenClaw 是一个开源 AI 智能体项目，最初只是一个小型周末原型，随后经历了一系列名称变化、病毒式关注和大量公开讨论后迅速发展。从最初的 Clawdbot 到 OpenClaw，这一“智能体路由系统”经历了爆发式采用增长、争议，以及其创建者 Peter Steinberger 转而加入 OpenAI，而该项目则计划继续保持开放与独立。

OpenClaw 之所以流行，是因为它并不仅仅是一个模型封装工具；它更像是一个用于智能体工作流的本地编排层，运行在用户自己的机器上，并连接 WhatsApp、Telegram、Discord 和 Slack 等聊天应用。在中国，微信和其他服务已经实现了基于 AI 的应用和智能体，因此 OpenClaw 很快吸引了巨大的开源关注。

从 2025 年 11 月 24 日该项目首次以 Clawdbot 形式公开出现，到 2026 年 2 月初因安全问题、诈骗和暴露实例引发主流媒体关注，这一切看起来都让人难以相信它会成为 2026 年 3 月底中国一场音频产品开发会议上的主导话题。

但实际发生的是，OpenClaw 的关注度迅速爆发，产生了数以万计的原始代码库独立副本，并成为一个由社区驱动的开源项目。在中国，现在已经出现了腾讯提供的分支版本——腾讯云推出了基于 OpenClaw 构建的企业级 AI 智能体平台 ClawPro 公测版，同时还推出了面向微信/QQ 平台的 QClaw。腾讯云提供了 OpenClaw 的公共部署页面和指南，包括模板与设置说明；当然，阿里巴巴和百度也已通过相关产品和集成加入了 OpenClaw 趋势。

开放智能

为什么会发生这种情况？为什么它会成为中国顶级音频产品开发者讨论的话题？因为在音频产品中，几乎所有与 AI+Audio 相关的内容都主要运行在设备端，有时甚至运行在并未联网的封闭系统中。这对于 AI 音频实现非常有吸引力，因为这些实现会复用经过大量优化的训练模型，并将其与目标非常狭窄的 AI 智能体结合应用。

恰好，OpenClaw 的工作方式就像一个用于常开 AI 智能体的自托管控制平面。其架构采用会话隔离、跨平台身份绑定和队列机制，以确保同一时间只有一个活动任务处理给定会话。在智能体核心内部，系统会组合相关上下文，应用系统提示词以及任何记忆或笔记，然后调用模型。如果模型判断需要某个工具，运行时就会执行该工具，将结果反馈回循环，并继续运行，直到能够生成最终响应。

OpenClaw 的实用性来自其架构，它还支持定时动作、Webhook、语音唤醒和智能体之间的通信，这使它的行为更像是一个持续运行的系统，而不是一次性的聊天机器人。正因如此，现在每个人都在用它运行自己的消息流程，监控并自动处理线上竞价机会，管理个人爱好，等等。在全球音频峰会上，我看到了大家对将这一模型应用到非常具体的产品中的巨大兴趣，这些产品处理需求非常狭窄，但又需要持续适应不断变化的环境。

当汽车行业的一位人士向我确认他们正在探索 Claw 时，我一开始天真地表示不相信。没有哪家汽车制造商会考虑探索一个仅仅几周前还被宣布对安全构成威胁的东西。我错了——在中国不是这样。现在每个人都在尝试它，探索智能体编排智能体在软件定义汽车架构中的全部潜力。如果我曾经遇到过“快速行动，打破常规”这句话的现实版本，那就是这个了。

这种强劲动态的原因之一，与中国从一种“官方”开源立场逐渐转向更强调改进适合生态系统需求的 AI 模型有关。过去的开源立场也鼓励实验和共享，而现在则出现了对大规模投资的需求。目前，中国内部呈现出一定分化：一方面，规模较小、专业化的模型正在各处应用，并且很大程度上基于开源努力；另一方面，最大型企业也在直接推动基于 AI 服务的商业化。

具体到音频产品，这一趋势正在多个领域应用，尤其是在连接系统中——甚至包括真无线耳机，它们越来越多地连接到移动设备制造商的特定生态系统。在 2026 全球音频峰会上，围绕智能降噪和语音识别的讨论在去年占据主导，而今年则演进为促进互动体验和个性化声音。即便在车载音频系统中，或者按照会议的说法是“智能车载音频”中，AI 也正在被用于通过基于场景的声音调节来增强沉浸式驾驶体验。但现在，用户还获得了更高层级的控制能力，这得益于智能语音交互——其水平足以让美国和欧洲汽车制造商感到非常羡慕。

我们知道，中国语音助手所获得的这种优势，是多年持续开发努力的结果，来自百度、腾讯（微信）、科大讯飞等企业的大规模投入，以及自动语音识别数据集、大语言模型和端到端模型的结合。这些系统如今即使在嘈杂环境和不够理想的条件下，也能表现得非常出色。而现在，这些系统已经在中国强大的服务体系中、跨一系列环境得到实施，并且从可穿戴设备到汽车都能同样良好地运行，因为用户越来越依赖 AI 智能体获得智能辅助。现在，再加入一个由用户定义的编排层，其可能性对于即便是最大型的企业来说也太有吸引力，难以忽视。

我试着关注了大多数耳机和可听戴设备相关演讲，并明显注意到，与 2025 全球音频峰会相比，今年关于听力辅助和助听器的内容少了很多。考虑到消费级产品中听力配置融合正在让大多数品牌和 ODM 厂商感到兴奋，我不得不询问原因。答案很简单：因为协会现在正在推动一个以助听器为导向的专门会议，该会议将在几周后举行。

从协会的官方演讲中，我还了解到，耳机领域的制造商和 ODM 厂商——这一市场细分领域在过去几年一直是中国音频出口的核心组成部分——如今正在探索更广泛的多元化发展路径，其中 AI 和健康也是这一故事的一部分。同时，行业也在试图通过强化自有品牌来构建韧性，尽管目前结果仍然值得商榷。根据所展示的数据，中国耳机产业“已经进入存量升级和品类分化的成熟阶段，整体告别高速增长”。报告还指出，行业应鼓励以价值提升为核心进行发展，因为未来增长将不再单纯依赖规模扩张。

来自华为、科大讯飞、腾讯音乐娱乐集团（TME）以及许多其他关键企业的演讲，让这场峰会非常值得参加——其内容值得比这篇简报所能容纳的篇幅更深入地探索。当然，正如前文所讨论的，这也需要谨慎的翻译和解读。

作为铺垫，我还想补充一点：本届峰会试图重点呈现一些可能对中国音频产业具有战略意义的重要音频技术。正因如此，Fraunhofer IIS 的 Alfonso Carrera 受邀介绍 LC3plus 编解码器，同时大会也安排了关于 UWB 和音频应用的演讲。但与马栏山音视频实验室主任所揭示的内容相比，这些似乎都显得逊色。该演讲讨论了扩展 HDR Vivid、Audio Vivid 视频和空间音频格式的最新努力，这些格式由世界超高清视频产业联盟（UWA Alliance）推动。近期，这些格式和端到端沉浸式体验已经受到欧洲联盟市场关键组织的积极接受，并在中国消费电子行业中形成显著动能；甚至还有将其扩展为车载生态标准的努力，试图借鉴 Dolby Vision 和 Dolby Atmos 的商业成功路径。

下周，我将继续扩展本次报道，介绍今年全球音频峰会上的一项杰出技术演讲：华为 HiPlay 无线传输技术，该技术支持面向高品质扬声器串流的 24-bit/192kHz 无损音频。

关于 Joao Martins先生

自 2013 年以来，Joao Martins 先生一直担任美国杂志及网站 audioXpress 的负责人和主编。audioXpress 是领先的音频电子、音频产品开发与设计出版物；同时，他也担任 Voice Coil 的国际编辑，Voice Coil 是领先的相关领域期刊。